[1] Fu riferito intanto ad Oloferne , comandante supremo dell'esercito di Assur , che gli Israeliti si preparavano alla guerra e avevano bloccato i passi montani , avevano fortificato tutte le sommità dei monti e avevano disposto ostacoli nelle pianure .
[2] Egli montò in gran furore e convocò tutti i capi di Moab e gli strateghi di Ammon e tutti i satrapi delle regioni marittime ,
[3] e disse loro : " Spiegatemi un pò , voi figli di Cànaan , che popolo è questo che dimora sui monti e come sono le città che egli abita , quanti sono gli effettivi del suo esercito , dove risiede la loro forza e il loro vigore , chi si è messo alla loro testa come re e condottiero del loro esercito
[4] e perché hanno rifiutato di venire incontro a me a differenza di tutte le popolazioni dell'occidente ".
[5] Gli rispose Achior , condottiero di tutti gli Ammoniti : " Ascolti bene il mio signore la risposta dalle labbra del suo servo : io riferirò la verità sul conto di questo popolo , che sta su queste montagne vicino al luogo ove risiedi , né uscirà menzogna dalla bocca del suo servo .
[6] Questo popolo si compone di discendenti dei Caldei .
[7] Essi si trasferirono dapprima nella Mesopotamia , perché non vollero seguire gli dei dei loro padri che si trovavano nel paese dei Caldei .
[8] Essi avevano abbandonato la tradizione dei loro padri e avevano adorato il Dio del cielo , quel Dio che essi avevano conosciuto ; perciò li avevano scacciati dalla presenza dei loro dei ed essi si erano rifugiati in Mesopotamia e furono là per molto tempo .
[9] Ma il loro Dio comandò loro di uscire dal paese che li ospitava e venire nel paese di Cànaan . Qui infatti si stabilirono e si arricchirono di oro e di argento e di bestiame in gran numero .
[10] Poi scesero in Egitto , perché la fame aveva invaso tutto il paese di Cànaan , e vi rimasero come stranieri finché trovarono da vivere . Là divennero anche una moltitudine imponente , tanto che non si poteva contare la loro discendenza .
[11] Ma si alzò contro di loro il re dell'Egitto che li sfruttò nella preparazione dei mattoni e perciò furono umiliati e trattati come schiavi .
[12] Essi alzarono suppliche al loro Dio e questi percosse tutto il paese d'Egitto con castighi ai quali non c'era rimedio . Perciò gli Egiziani li mandarono via dal loro paese .
[13] Dio asciugò il Mare Rosso davanti a loro
[14] e li guidò per la via del Sinai e di Cadesbarne ; essi eliminarono quanti risiedevano nel deserto .
[15] Poi dimorarono nel paese degli Amorrèi e sterminarono con la loro forza gli abitanti di Esebon ; quindi passarono il Giordano e si insediarono in tutte quelle montagne .
[16] Scacciarono davanti a loro il Cananeo , il Perizzita , il Gebuseo , Sichem e tutti i Gergesei e abitarono nel loro territorio per molti anni .
[17] In realtà fin quando non peccavano contro il loro Dio erano nella prosperità , perché il Dio che è con loro odia il male .
[18] Quando invece si allontanarono dagli ordinamenti che egli aveva loro imposti , furono terribilmente sconfitti in molte guerre e condotti prigionieri in paese straniero , il tempio del loro Dio fu raso al suolo e le loro città caddero in potere dei loro nemici .
[19] Ora appunto , riconciliati con il loro Dio , hanno fatto ritorno dai luoghi dove erano stati dispersi , hanno ripreso possesso di Gerusalemme , dove è il loro santuario , e si sono stabiliti sulle montagne , che prima erano deserte .
[20] Ora , mio sovrano e signore , se vi è qualche aberrazione in questo popolo perché ha peccato contro il suo Dio , se cioè ci accorgiamo che c'è in mezzo a loro questo inciampo , avanziamo e diamo loro battaglia .
[21] Ma se non vi è nessuna iniquità in mezzo a questa gente , il signor mio passi oltre , per tèma che il loro Signore non li difenda e il loro Dio vegli su questo popolo , e noi non si diventi l'obbrobrio di tutta la terra ."
[22] Quando Achior ebbe finito di parlare , tutti i convenuti , che erano intorno alla tenda , si misero a mormorare . I magnati di Oloferne , come pure gli abitanti della costa e quelli di Moab gridarono di farlo a pezzi .
[23] " Non abbiamo niente da temere dai figli d'Israele , è un popolo senza forza e senza vigore per una lotta dura .
[24] Coraggio , dunque! Saliamo contro di loro e saranno divorati da tutto il tuo esercito , o potente Oloferne !"
[2] Egli montò in gran furore e convocò tutti i capi di Moab e gli strateghi di Ammon e tutti i satrapi delle regioni marittime ,
[3] e disse loro : " Spiegatemi un pò , voi figli di Cànaan , che popolo è questo che dimora sui monti e come sono le città che egli abita , quanti sono gli effettivi del suo esercito , dove risiede la loro forza e il loro vigore , chi si è messo alla loro testa come re e condottiero del loro esercito
[4] e perché hanno rifiutato di venire incontro a me a differenza di tutte le popolazioni dell'occidente ".
[5] Gli rispose Achior , condottiero di tutti gli Ammoniti : " Ascolti bene il mio signore la risposta dalle labbra del suo servo : io riferirò la verità sul conto di questo popolo , che sta su queste montagne vicino al luogo ove risiedi , né uscirà menzogna dalla bocca del suo servo .
[6] Questo popolo si compone di discendenti dei Caldei .
[7] Essi si trasferirono dapprima nella Mesopotamia , perché non vollero seguire gli dei dei loro padri che si trovavano nel paese dei Caldei .
[8] Essi avevano abbandonato la tradizione dei loro padri e avevano adorato il Dio del cielo , quel Dio che essi avevano conosciuto ; perciò li avevano scacciati dalla presenza dei loro dei ed essi si erano rifugiati in Mesopotamia e furono là per molto tempo .
[9] Ma il loro Dio comandò loro di uscire dal paese che li ospitava e venire nel paese di Cànaan . Qui infatti si stabilirono e si arricchirono di oro e di argento e di bestiame in gran numero .
[10] Poi scesero in Egitto , perché la fame aveva invaso tutto il paese di Cànaan , e vi rimasero come stranieri finché trovarono da vivere . Là divennero anche una moltitudine imponente , tanto che non si poteva contare la loro discendenza .
[11] Ma si alzò contro di loro il re dell'Egitto che li sfruttò nella preparazione dei mattoni e perciò furono umiliati e trattati come schiavi .
[12] Essi alzarono suppliche al loro Dio e questi percosse tutto il paese d'Egitto con castighi ai quali non c'era rimedio . Perciò gli Egiziani li mandarono via dal loro paese .
[13] Dio asciugò il Mare Rosso davanti a loro
[14] e li guidò per la via del Sinai e di Cadesbarne ; essi eliminarono quanti risiedevano nel deserto .
[15] Poi dimorarono nel paese degli Amorrèi e sterminarono con la loro forza gli abitanti di Esebon ; quindi passarono il Giordano e si insediarono in tutte quelle montagne .
[16] Scacciarono davanti a loro il Cananeo , il Perizzita , il Gebuseo , Sichem e tutti i Gergesei e abitarono nel loro territorio per molti anni .
[17] In realtà fin quando non peccavano contro il loro Dio erano nella prosperità , perché il Dio che è con loro odia il male .
[18] Quando invece si allontanarono dagli ordinamenti che egli aveva loro imposti , furono terribilmente sconfitti in molte guerre e condotti prigionieri in paese straniero , il tempio del loro Dio fu raso al suolo e le loro città caddero in potere dei loro nemici .
[19] Ora appunto , riconciliati con il loro Dio , hanno fatto ritorno dai luoghi dove erano stati dispersi , hanno ripreso possesso di Gerusalemme , dove è il loro santuario , e si sono stabiliti sulle montagne , che prima erano deserte .
[20] Ora , mio sovrano e signore , se vi è qualche aberrazione in questo popolo perché ha peccato contro il suo Dio , se cioè ci accorgiamo che c'è in mezzo a loro questo inciampo , avanziamo e diamo loro battaglia .
[21] Ma se non vi è nessuna iniquità in mezzo a questa gente , il signor mio passi oltre , per tèma che il loro Signore non li difenda e il loro Dio vegli su questo popolo , e noi non si diventi l'obbrobrio di tutta la terra ."
[22] Quando Achior ebbe finito di parlare , tutti i convenuti , che erano intorno alla tenda , si misero a mormorare . I magnati di Oloferne , come pure gli abitanti della costa e quelli di Moab gridarono di farlo a pezzi .
[23] " Non abbiamo niente da temere dai figli d'Israele , è un popolo senza forza e senza vigore per una lotta dura .
[24] Coraggio , dunque! Saliamo contro di loro e saranno divorati da tutto il tuo esercito , o potente Oloferne !"
Nessun commento:
Posta un commento