[1] Rimase l'arca del Signore nel territorio dei Filistei sette mesi .
[2] Poi i Filistei convocarono i sacerdoti e gli indovini e dissero : " Che dobbiamo fare dell'arca del Signore ? Indicateci il modo di rimandarla alla sua sede ".
[3] Risposero : " Se intendete rimandare l'arca del Dio d'Israele , non rimandatela vuota , ma pagate un tributo in ammenda della vostra colpa . Allora guarirete e vi sarà noto perché non si è ritirata da voi la sua mano ".
[4] Chiesero : " Quale riparazione dobbiamo pagarle ?". Risposero : " Secondo il numero dei capi dei Filistei , cinque bubboni d'oro e cinque topi d'oro , perché unico è stato il flagello per tutto il popolo e per i vostri capi .
[5] Fate dunque immagini dei vostri bubboni e immagini dei vostri topi che infestano la terra e datele in omaggio al Dio d'Israele , sperando che sia tolto il peso della sua mano da voi , dal vostro dio e dal vostro paese .
[6] Perché ostinarvi come si sono ostinati gli Egiziani e il faraone ? Dopo essere stati colpiti dai flagelli , non li lasciarono forse andare , cosicché essi partirono ?
[7] Dunque fate un carro nuovo , poi prendete due vacche allattanti sulle quali non sia mai stato posto il giogo e attaccate queste vacche al carro , togliendo loro i vitelli e riconducendoli alla stalla .
[8] Quindi prendete l'arca del Signore , collocatela sul carro e ponete gli oggetti d'oro che dovete pagarle in riparazione in una cesta appesa di fianco . Poi fatela partire e lasciate che se ne vada .
[9] E state a vedere : se salirà a Bet-Sèmes per la via che porta al suo territorio , essa ci ha provocato tutti questi mali così grandi ; se no , sapremo che non ci ha colpiti la sua mano , ma per puro caso abbiamo avuto questo incidente ".
[10] Quegli uomini fecero in tal modo . Presero due vacche allattanti , le attaccarono al carro e chiusero nella stalla i loro vitelli .
[11] Quindi collocarono l'arca del Signore sul carro con la cesta e i topi d'oro e le immagini dei bubboni .
[12] Le vacche andarono diritte per la strada di Bet-Sèmes percorrendo sicure una sola via e muggendo continuamente , ma non piegando né a destra né a sinistra . I capi dei Filistei le seguirono sino al confine con Bet-Sèmes .
[13] Gli abitanti di Bet-Sèmes stavano facendo la mietitura del grano nella pianura . Alzando gli occhi , scorsero l'arca ed esultarono a quella vista .
[14] Il carro giunse al campo di Giosuè di Bet-Sèmes e si fermò là dove era una grossa pietra . Allora fecero a pezzi i legni del carro e offrirono le vacche in olocausto al Signore .
[15] I leviti avevano tolto l'arca del Signore e la cesta che vi era appesa , nella quale stavano gli oggetti d'oro , e l'avevano posta sulla grossa pietra . In quel giorno gli uomini di Bet-Sèmes offrirono olocausti e immolarono vittime al Signore .
[16] I cinque capi dei Filistei stettero ad osservare , poi tornarono il giorno stesso ad Ekron .
[17] Sono questi i bubboni d'oro che i Filistei pagarono in ammenda al Signore : uno per Asdòd , uno per Gaza , uno per Ascalòn , uno per Gat , uno per Ekron .
[18] Invece i topi d'oro erano pari al numero delle città filistee appartenenti ai cinque capi , dalle fortezze sino ai villaggi di campagna . A testimonianza di tutto ciò rimane oggi nel campo di Giosuè a Bet-Sèmes la grossa pietra , sulla quale avevano deposto l'arca del Signore .
[19] Ma il Signore percosse gli uomini di Bet-Sèmes , perché avevano guardato l'arca del Signore ; colpì nel popolo settanta persone su cinquantamila e il popolo fu in lutto perché il Signore aveva inflitto alla loro gente questo grave castigo .
[20] Gli uomini di Bet-Sèmes allora esclamarono : " Chi mai potrà stare alla presenza del Signore , questo Dio così santo ? La manderemo via da noi ; ma da chi ?".
[21] Perciò inviarono messaggeri agli abitanti di Kiriat-Iearìm con questa ambasciata : " I Filistei hanno ricondotto l'arca del Signore . Scendete e portatela presso di voi ".
[2] Poi i Filistei convocarono i sacerdoti e gli indovini e dissero : " Che dobbiamo fare dell'arca del Signore ? Indicateci il modo di rimandarla alla sua sede ".
[3] Risposero : " Se intendete rimandare l'arca del Dio d'Israele , non rimandatela vuota , ma pagate un tributo in ammenda della vostra colpa . Allora guarirete e vi sarà noto perché non si è ritirata da voi la sua mano ".
[4] Chiesero : " Quale riparazione dobbiamo pagarle ?". Risposero : " Secondo il numero dei capi dei Filistei , cinque bubboni d'oro e cinque topi d'oro , perché unico è stato il flagello per tutto il popolo e per i vostri capi .
[5] Fate dunque immagini dei vostri bubboni e immagini dei vostri topi che infestano la terra e datele in omaggio al Dio d'Israele , sperando che sia tolto il peso della sua mano da voi , dal vostro dio e dal vostro paese .
[6] Perché ostinarvi come si sono ostinati gli Egiziani e il faraone ? Dopo essere stati colpiti dai flagelli , non li lasciarono forse andare , cosicché essi partirono ?
[7] Dunque fate un carro nuovo , poi prendete due vacche allattanti sulle quali non sia mai stato posto il giogo e attaccate queste vacche al carro , togliendo loro i vitelli e riconducendoli alla stalla .
[8] Quindi prendete l'arca del Signore , collocatela sul carro e ponete gli oggetti d'oro che dovete pagarle in riparazione in una cesta appesa di fianco . Poi fatela partire e lasciate che se ne vada .
[9] E state a vedere : se salirà a Bet-Sèmes per la via che porta al suo territorio , essa ci ha provocato tutti questi mali così grandi ; se no , sapremo che non ci ha colpiti la sua mano , ma per puro caso abbiamo avuto questo incidente ".
[10] Quegli uomini fecero in tal modo . Presero due vacche allattanti , le attaccarono al carro e chiusero nella stalla i loro vitelli .
[11] Quindi collocarono l'arca del Signore sul carro con la cesta e i topi d'oro e le immagini dei bubboni .
[12] Le vacche andarono diritte per la strada di Bet-Sèmes percorrendo sicure una sola via e muggendo continuamente , ma non piegando né a destra né a sinistra . I capi dei Filistei le seguirono sino al confine con Bet-Sèmes .
[13] Gli abitanti di Bet-Sèmes stavano facendo la mietitura del grano nella pianura . Alzando gli occhi , scorsero l'arca ed esultarono a quella vista .
[14] Il carro giunse al campo di Giosuè di Bet-Sèmes e si fermò là dove era una grossa pietra . Allora fecero a pezzi i legni del carro e offrirono le vacche in olocausto al Signore .
[15] I leviti avevano tolto l'arca del Signore e la cesta che vi era appesa , nella quale stavano gli oggetti d'oro , e l'avevano posta sulla grossa pietra . In quel giorno gli uomini di Bet-Sèmes offrirono olocausti e immolarono vittime al Signore .
[16] I cinque capi dei Filistei stettero ad osservare , poi tornarono il giorno stesso ad Ekron .
[17] Sono questi i bubboni d'oro che i Filistei pagarono in ammenda al Signore : uno per Asdòd , uno per Gaza , uno per Ascalòn , uno per Gat , uno per Ekron .
[18] Invece i topi d'oro erano pari al numero delle città filistee appartenenti ai cinque capi , dalle fortezze sino ai villaggi di campagna . A testimonianza di tutto ciò rimane oggi nel campo di Giosuè a Bet-Sèmes la grossa pietra , sulla quale avevano deposto l'arca del Signore .
[19] Ma il Signore percosse gli uomini di Bet-Sèmes , perché avevano guardato l'arca del Signore ; colpì nel popolo settanta persone su cinquantamila e il popolo fu in lutto perché il Signore aveva inflitto alla loro gente questo grave castigo .
[20] Gli uomini di Bet-Sèmes allora esclamarono : " Chi mai potrà stare alla presenza del Signore , questo Dio così santo ? La manderemo via da noi ; ma da chi ?".
[21] Perciò inviarono messaggeri agli abitanti di Kiriat-Iearìm con questa ambasciata : " I Filistei hanno ricondotto l'arca del Signore . Scendete e portatela presso di voi ".
Nessun commento:
Posta un commento