[1] I popoli vicini , quando sentirono che era stato ricostruito l'altare e rinnovato il santuario come prima , fremettero di rabbia
[2] e decisero di eliminare quelli della stirpe di Giacobbe che si trovavano in mezzo a loro e cominciarono a uccidere e sopprimere gente in mezzo al popolo .
[3] Allora Giuda mosse guerra ai figli di Esaù nell'Idumea e nella Acrabattene , perché assediavano Israele ; inflisse loro un grave colpo e li umiliò e si impadronì delle loro spoglie .
[4] Si ricordò poi della perfidia dei figli di Bean , che erano stati di laccio e inciampo per il popolo tendendo insidie nelle vie .
[5] Pressati da lui si rinchiusero nelle torri ed egli si accampò contro di loro , li votò allo sterminio e diede fuoco alle torri di quella città con quanti vi stavano .
[6] Poi passò contro gli Ammoniti e vi trovò un forte contingente e un popolo numeroso al comando di Timòteo .
[7] Organizzò contro di loro molte azioni di guerra e furono sconfitti e annientati .
[8] Conquistò anche Iazer e i suoi sobborghi e ritornò in Giudea .
[9] Si allearono allora i pagani di Gàlaad contro gli Israeliti che erano nel loro territorio per eliminarli , ma questi fuggirono a Dàtema , nella fortezza ,
[10] e scrissero questa lettera a Giuda e ai suoi fratelli : " Sono riuniti contro di noi i popoli vicini per eliminarci
[11] e si preparano a venire a espugnare la fortezza ove siamo rifugiati ; Timòteo è a capo del loro esercito .
[12] Su , vieni a liberarci dalle mani di costoro , perché si è precipitata su di noi una moltitudine :
[13] tutti i nostri fratelli che erano nel territorio di Tobia sono stati messi a morte , sono state condotte in schiavitù le loro mogli con i figli e gli averi e sono periti circa un migliaio di uomini ".
[14] Stavano ancora leggendo la lettera ed ecco presentarsi altri messaggeri dalla Galilea con le vesti stracciate portando notizie simili .
[15] Dicevano che si erano uniti contro di loro gli abitanti di Tolemàide , Tiro e Sidòne e tutta la parte pagana della Galilea per distruggerli .
[16] Quando Giuda e il popolo ebbero udito queste cose , si raccolse una grande assemblea per decidere che cosa fare per i loro fratelli posti nella tribolazione e attaccati dai pagani .
[17] Giuda disse a Simone suo fratello : " Scegliti degli uomini e corri a liberare i tuoi fratelli della Galilea ; io e mio fratello Giònata andremo nella regione di Gàlaad ".
[18] Lasciò Giuseppe figlio di Zaccaria e Azaria capo del popolo , con il resto delle forze a presidiare la Giudea ,
[19] dando loro questa consegna : " Governate questo popolo , ma non attaccate battaglia contro i pagani fino al nostro ritorno ".
[20] Furono assegnati a Simone tremila uomini per la spedizione in Galilea , a Giuda ottomila uomini per la regione di Gàlaad .
[21] Simone si recò in Galilea e sferrò molti attacchi contro i pagani e questi rimasero sconfitti davanti a lui ;
[22] egli li inseguì fino alle porte di Tolemàide . Caddero dei pagani circa tremila uomini e Simone portò via le loro spoglie .
[23] Prese poi gli Israeliti che erano in Galilea e in Arbatta con le donne e i figli e tutti i loro averi e li condusse in Giudea con grande gioia .
[24] Da parte loro Giuda Maccabeo e il fratello Giònata passarono il Giordano e camminarono per tre giorni nel deserto .
[25] S'imbatterono nei Nabatei , che vennero loro incontro pacificamente e narrarono tutte le vicende dei loro fratelli nella regione di Gàlaad ,
[26] e che molti di loro erano assediati in Bozra e Bozor , in Alema , in Casfo , in Maked e Karnàin ; e che tutte queste città erano fortificate e grandi .
[27] Ve n'erano pure rinchiusi nelle altre città di Gàlaad e - dicevano - per il giorno dopo era stabilito di dar l'assalto alle fortezze , espugnarle e di eliminare tutti costoro in un sol giorno .
[28] Allora Giuda con il suo esercito tornò indietro subito per la via del deserto verso Bozra ; prese la città e passò ogni maschio a fil di spada , s'impadronì di tutte le loro spoglie e incendiò la città .
[29] Nella notte partì di là e marciarono fino alla fortezza .
[30] Verso il mattino alzarono gli occhi ed ecco gran folla che non si poteva contare issava scale e macchine per espugnare la fortezza e già attaccava gli assediati .
[31] Giuda , vedendo che la battaglia era già incominciata e che le grida della città arrivavano al cielo per il suono delle trombe e le urla altissime ,
[32] disse ai suoi soldati : " Combattete oggi per i vostri fratelli ".
[33] Irruppero in tre schiere alle loro spalle , diedero fiato alle trombe e innalzarono grida e invocazioni .
[34] Nell'esercito di Timòteo si sparse la notizia che c'era il Maccabeo e fuggirono davanti a lui ; egli inflisse loro una grave sconfitta e ne rimasero uccisi in quel giorno circa ottomila .
[35] Poi piegò su Alim , l'assalì e la prese ; ne uccise tutti i maschi , la saccheggiò e le appiccò il fuoco .
[36] Tolse il campo di là e conquistò Casfo , Maked e Bozor e le altre città di Gàlaad .
[37] Dopo questi fatti Timòteo raccolse un altro esercito e si accampò di fronte a Rafon al di là del torrente .
[38] Giuda mandò a esplorare il campo e gli riferirono : " Sono radunati con lui tutti gli stranieri che ci circondano : sono un esercito imponente .
[39] Anche gli Arabi sono assoldati come suoi ausiliari ; sono accampati al di là del torrente e sono pronti a venire a battaglia con te ". Giuda andò incontro a loro .
[40] Timòteo disse ai comandanti del suo esercito , mentre Giuda e il suo esercito si avvicinavano al torrente : " Se passerà per primo contro di noi , non potremo resistergli , perché sarà molto potente contro di noi .
[41] Se invece si mostrerà titubante e porrà il campo al di là del fiume , andremo noi contro di lui e avremo la meglio ".
[42] Quando Giuda si avvicinò al corso d'acqua , dispose gli scribi del popolo lungo il torrente con questi ordini : " Non permettete che alcuno si fermi , ma vengano tutti a combattere ".
[43] Passò per primo contro i nemici e tutto il popolo dietro di lui . I pagani furono travolti davanti a lui , gettarono le armi e fuggirono nel tempio di Karnàin .
[44] Conquistarono la città e appiccarono il fuoco al tempio con quanti c'erano dentro . Così Karnàin fu vinta e non potè resistere oltre di fronte a Giuda .
[45] Giuda radunò tutti gli Israeliti che erano nella regione di Gàlaad dal più piccolo al più grande con le donne e i figli e gli averi , carovana sterminata , per andare nella Giudea .
[46] Arrivar
[55] Nel tempo in cui Giuda e Giònata erano rimasti in Gàlaad e Simone loro fratello in Galilea di fronte a Tolemàide ,
[56] Giuseppe figlio di Zaccaria e Azaria , comandanti dell'esercito , vennero a sapere delle imprese gloriose e delle battaglie che avevano compiute
[57] e dissero : " Facciamoci onore anche noi e usciamo a combattere contro i pagani che ci circondano ".
[58] Diedero ordine ai soldati che erano con loro e si diressero a Iamnia .
[59] Ma Gorgia uscì dalla città con i suoi uomini incontro a loro per attaccarli .
[60] Giuseppe e Azaria furono vinti e inseguiti fin nel territorio della Giudea e in quel giorno caddero circa duemila uomini del popolo di Israele .
[61] Toccò questa grave sconfitta al popolo , perché non avevano ascoltato Giuda e i suoi fratelli , pensando di compiere gesta eroiche :
[62] ma essi non erano della stirpe di quei valorosi , per le cui mani era stata compiuta la salvezza in Israele .
[63] Il prode Giuda e i suoi fratelli crebbero in grande fama presso tutto Israele e presso tutti i popoli ai quali giungeva notizia del loro nome ;
[64] si adunavano attorno a loro acclamandoli .
[65] Giuda con i suoi fratelli uscì ancora per combattere contro i figli di Esaù nella regione meridionale e colpì Ebron e le sue dipendenze , distrusse le sue fortezze e diede fuoco tutt'intorno alle sue torri .
[66] Poi levò il campo per andare nel paese dei Filistei e attraversò Maresa .
[67] In quel giorno caddero in battaglia sacerdoti , i quali , smaniosi di eroismi , erano usciti a combattere inconsideratamente .
[68] Giuda piegò su Asdòd , terra dei Filistei : distrusse i loro altari , bruciò le statue dei loro dei , mise a sacco la loro città e fece ritorno in Giudea .
[2] e decisero di eliminare quelli della stirpe di Giacobbe che si trovavano in mezzo a loro e cominciarono a uccidere e sopprimere gente in mezzo al popolo .
[3] Allora Giuda mosse guerra ai figli di Esaù nell'Idumea e nella Acrabattene , perché assediavano Israele ; inflisse loro un grave colpo e li umiliò e si impadronì delle loro spoglie .
[4] Si ricordò poi della perfidia dei figli di Bean , che erano stati di laccio e inciampo per il popolo tendendo insidie nelle vie .
[5] Pressati da lui si rinchiusero nelle torri ed egli si accampò contro di loro , li votò allo sterminio e diede fuoco alle torri di quella città con quanti vi stavano .
[6] Poi passò contro gli Ammoniti e vi trovò un forte contingente e un popolo numeroso al comando di Timòteo .
[7] Organizzò contro di loro molte azioni di guerra e furono sconfitti e annientati .
[8] Conquistò anche Iazer e i suoi sobborghi e ritornò in Giudea .
[9] Si allearono allora i pagani di Gàlaad contro gli Israeliti che erano nel loro territorio per eliminarli , ma questi fuggirono a Dàtema , nella fortezza ,
[10] e scrissero questa lettera a Giuda e ai suoi fratelli : " Sono riuniti contro di noi i popoli vicini per eliminarci
[11] e si preparano a venire a espugnare la fortezza ove siamo rifugiati ; Timòteo è a capo del loro esercito .
[12] Su , vieni a liberarci dalle mani di costoro , perché si è precipitata su di noi una moltitudine :
[13] tutti i nostri fratelli che erano nel territorio di Tobia sono stati messi a morte , sono state condotte in schiavitù le loro mogli con i figli e gli averi e sono periti circa un migliaio di uomini ".
[14] Stavano ancora leggendo la lettera ed ecco presentarsi altri messaggeri dalla Galilea con le vesti stracciate portando notizie simili .
[15] Dicevano che si erano uniti contro di loro gli abitanti di Tolemàide , Tiro e Sidòne e tutta la parte pagana della Galilea per distruggerli .
[16] Quando Giuda e il popolo ebbero udito queste cose , si raccolse una grande assemblea per decidere che cosa fare per i loro fratelli posti nella tribolazione e attaccati dai pagani .
[17] Giuda disse a Simone suo fratello : " Scegliti degli uomini e corri a liberare i tuoi fratelli della Galilea ; io e mio fratello Giònata andremo nella regione di Gàlaad ".
[18] Lasciò Giuseppe figlio di Zaccaria e Azaria capo del popolo , con il resto delle forze a presidiare la Giudea ,
[19] dando loro questa consegna : " Governate questo popolo , ma non attaccate battaglia contro i pagani fino al nostro ritorno ".
[20] Furono assegnati a Simone tremila uomini per la spedizione in Galilea , a Giuda ottomila uomini per la regione di Gàlaad .
[21] Simone si recò in Galilea e sferrò molti attacchi contro i pagani e questi rimasero sconfitti davanti a lui ;
[22] egli li inseguì fino alle porte di Tolemàide . Caddero dei pagani circa tremila uomini e Simone portò via le loro spoglie .
[23] Prese poi gli Israeliti che erano in Galilea e in Arbatta con le donne e i figli e tutti i loro averi e li condusse in Giudea con grande gioia .
[24] Da parte loro Giuda Maccabeo e il fratello Giònata passarono il Giordano e camminarono per tre giorni nel deserto .
[25] S'imbatterono nei Nabatei , che vennero loro incontro pacificamente e narrarono tutte le vicende dei loro fratelli nella regione di Gàlaad ,
[26] e che molti di loro erano assediati in Bozra e Bozor , in Alema , in Casfo , in Maked e Karnàin ; e che tutte queste città erano fortificate e grandi .
[27] Ve n'erano pure rinchiusi nelle altre città di Gàlaad e - dicevano - per il giorno dopo era stabilito di dar l'assalto alle fortezze , espugnarle e di eliminare tutti costoro in un sol giorno .
[28] Allora Giuda con il suo esercito tornò indietro subito per la via del deserto verso Bozra ; prese la città e passò ogni maschio a fil di spada , s'impadronì di tutte le loro spoglie e incendiò la città .
[29] Nella notte partì di là e marciarono fino alla fortezza .
[30] Verso il mattino alzarono gli occhi ed ecco gran folla che non si poteva contare issava scale e macchine per espugnare la fortezza e già attaccava gli assediati .
[31] Giuda , vedendo che la battaglia era già incominciata e che le grida della città arrivavano al cielo per il suono delle trombe e le urla altissime ,
[32] disse ai suoi soldati : " Combattete oggi per i vostri fratelli ".
[33] Irruppero in tre schiere alle loro spalle , diedero fiato alle trombe e innalzarono grida e invocazioni .
[34] Nell'esercito di Timòteo si sparse la notizia che c'era il Maccabeo e fuggirono davanti a lui ; egli inflisse loro una grave sconfitta e ne rimasero uccisi in quel giorno circa ottomila .
[35] Poi piegò su Alim , l'assalì e la prese ; ne uccise tutti i maschi , la saccheggiò e le appiccò il fuoco .
[36] Tolse il campo di là e conquistò Casfo , Maked e Bozor e le altre città di Gàlaad .
[37] Dopo questi fatti Timòteo raccolse un altro esercito e si accampò di fronte a Rafon al di là del torrente .
[38] Giuda mandò a esplorare il campo e gli riferirono : " Sono radunati con lui tutti gli stranieri che ci circondano : sono un esercito imponente .
[39] Anche gli Arabi sono assoldati come suoi ausiliari ; sono accampati al di là del torrente e sono pronti a venire a battaglia con te ". Giuda andò incontro a loro .
[40] Timòteo disse ai comandanti del suo esercito , mentre Giuda e il suo esercito si avvicinavano al torrente : " Se passerà per primo contro di noi , non potremo resistergli , perché sarà molto potente contro di noi .
[41] Se invece si mostrerà titubante e porrà il campo al di là del fiume , andremo noi contro di lui e avremo la meglio ".
[42] Quando Giuda si avvicinò al corso d'acqua , dispose gli scribi del popolo lungo il torrente con questi ordini : " Non permettete che alcuno si fermi , ma vengano tutti a combattere ".
[43] Passò per primo contro i nemici e tutto il popolo dietro di lui . I pagani furono travolti davanti a lui , gettarono le armi e fuggirono nel tempio di Karnàin .
[44] Conquistarono la città e appiccarono il fuoco al tempio con quanti c'erano dentro . Così Karnàin fu vinta e non potè resistere oltre di fronte a Giuda .
[45] Giuda radunò tutti gli Israeliti che erano nella regione di Gàlaad dal più piccolo al più grande con le donne e i figli e gli averi , carovana sterminata , per andare nella Giudea .
[46] Arrivar
[55] Nel tempo in cui Giuda e Giònata erano rimasti in Gàlaad e Simone loro fratello in Galilea di fronte a Tolemàide ,
[56] Giuseppe figlio di Zaccaria e Azaria , comandanti dell'esercito , vennero a sapere delle imprese gloriose e delle battaglie che avevano compiute
[57] e dissero : " Facciamoci onore anche noi e usciamo a combattere contro i pagani che ci circondano ".
[58] Diedero ordine ai soldati che erano con loro e si diressero a Iamnia .
[59] Ma Gorgia uscì dalla città con i suoi uomini incontro a loro per attaccarli .
[60] Giuseppe e Azaria furono vinti e inseguiti fin nel territorio della Giudea e in quel giorno caddero circa duemila uomini del popolo di Israele .
[61] Toccò questa grave sconfitta al popolo , perché non avevano ascoltato Giuda e i suoi fratelli , pensando di compiere gesta eroiche :
[62] ma essi non erano della stirpe di quei valorosi , per le cui mani era stata compiuta la salvezza in Israele .
[63] Il prode Giuda e i suoi fratelli crebbero in grande fama presso tutto Israele e presso tutti i popoli ai quali giungeva notizia del loro nome ;
[64] si adunavano attorno a loro acclamandoli .
[65] Giuda con i suoi fratelli uscì ancora per combattere contro i figli di Esaù nella regione meridionale e colpì Ebron e le sue dipendenze , distrusse le sue fortezze e diede fuoco tutt'intorno alle sue torri .
[66] Poi levò il campo per andare nel paese dei Filistei e attraversò Maresa .
[67] In quel giorno caddero in battaglia sacerdoti , i quali , smaniosi di eroismi , erano usciti a combattere inconsideratamente .
[68] Giuda piegò su Asdòd , terra dei Filistei : distrusse i loro altari , bruciò le statue dei loro dei , mise a sacco la loro città e fece ritorno in Giudea .
Nessun commento:
Posta un commento