[1] Un operaio ubriacone non arricchirà ;
chi disprezza il poco cadrà presto .
[2] Vino e donne traviano anche i saggi ,
ancor più temerario è chi frequenta prostitute .
[3] Tarli e vermi lo erediteranno ,
il temerario sarà eliminato .
[4] Chi si fida con troppa facilità è di animo leggero ,
chi pecca danneggia se stesso .
[5] Chi si compiace del male sarà condannato ;
[6] chi odia la loquacità sfugge al male .
[7] Non riferire mai una diceria
e non ne avrai alcun danno ;
[8] non parlarne né all'amico né al nemico ,
e se puoi farlo senza colpa , non svelar nulla .
[9] Altrimenti chi ti ascolta diffiderà di te
e all'occasione ti avrà in odio .
[10] Hai udito una parola ? Muoia con te !
Stà sicuro , non ti farà scoppiare .
[11] Per una parola lo stolto ha i dolori ,
come la partoriente per un bambino .
[12] Una freccia confitta nella carne della coscia :
tale una parola in seno allo stolto .
[13] Interroga l'amico : forse non ha fatto nulla ,
e se qualcosa ha fatto , perché non continui più .
[14] Interroga il prossimo : forse non ha detto nulla ,
e se qualcosa ha detto , perché non lo ripeta .
[15] Interroga l'amico , perché spesso si tratta di calunnia ;
non credere a ogni parola .
[16] C'è chi sdrucciola , ma non di proposito ;
e chi non ha peccato con la sua lingua ?
[17] Interroga il tuo prossimo , prima di minacciarlo ;
fà intervenire la legge dell'Altissimo .
[18] Tutta la sapienza è timore di Dio
e in ogni sapienza è la pratica della legge .
[19] Non c'è sapienza nella conoscenza del male ;
non è mai prudenza il consiglio dei peccatori .
[20] V'è un'abilità che è abominevole ,
c'è uno stolto cui manca solo la saggezza .
[21] Meglio uno di scarsa intelligenza ma timorato ,
che uno molto intelligente ma trasgressore della legge .
[22] Esiste un'abilità scaltra , ma ingiusta ;
c'è chi intriga per prevalere in giudizio .
[23] C'è il malvagio curvo nella sua tristezza ,
ma il suo intimo è pieno di inganno ;
[24] abbassa il volto e finge di essere sordo ,
ma , quando non è osservato , avrà il sopravvento .
[25] E se per mancanza di forza gli è impedito di peccare ,
all'occasione propizia farà del male .
[26] Dall'aspetto si conosce l'uomo ;
dal volto si conosce l'uomo di senno .
[27] Il vestito di un uomo , la bocca sorridente
e la sua andatura rivelano quello che è .
chi disprezza il poco cadrà presto .
[2] Vino e donne traviano anche i saggi ,
ancor più temerario è chi frequenta prostitute .
[3] Tarli e vermi lo erediteranno ,
il temerario sarà eliminato .
[4] Chi si fida con troppa facilità è di animo leggero ,
chi pecca danneggia se stesso .
[5] Chi si compiace del male sarà condannato ;
[6] chi odia la loquacità sfugge al male .
[7] Non riferire mai una diceria
e non ne avrai alcun danno ;
[8] non parlarne né all'amico né al nemico ,
e se puoi farlo senza colpa , non svelar nulla .
[9] Altrimenti chi ti ascolta diffiderà di te
e all'occasione ti avrà in odio .
[10] Hai udito una parola ? Muoia con te !
Stà sicuro , non ti farà scoppiare .
[11] Per una parola lo stolto ha i dolori ,
come la partoriente per un bambino .
[12] Una freccia confitta nella carne della coscia :
tale una parola in seno allo stolto .
[13] Interroga l'amico : forse non ha fatto nulla ,
e se qualcosa ha fatto , perché non continui più .
[14] Interroga il prossimo : forse non ha detto nulla ,
e se qualcosa ha detto , perché non lo ripeta .
[15] Interroga l'amico , perché spesso si tratta di calunnia ;
non credere a ogni parola .
[16] C'è chi sdrucciola , ma non di proposito ;
e chi non ha peccato con la sua lingua ?
[17] Interroga il tuo prossimo , prima di minacciarlo ;
fà intervenire la legge dell'Altissimo .
[18] Tutta la sapienza è timore di Dio
e in ogni sapienza è la pratica della legge .
[19] Non c'è sapienza nella conoscenza del male ;
non è mai prudenza il consiglio dei peccatori .
[20] V'è un'abilità che è abominevole ,
c'è uno stolto cui manca solo la saggezza .
[21] Meglio uno di scarsa intelligenza ma timorato ,
che uno molto intelligente ma trasgressore della legge .
[22] Esiste un'abilità scaltra , ma ingiusta ;
c'è chi intriga per prevalere in giudizio .
[23] C'è il malvagio curvo nella sua tristezza ,
ma il suo intimo è pieno di inganno ;
[24] abbassa il volto e finge di essere sordo ,
ma , quando non è osservato , avrà il sopravvento .
[25] E se per mancanza di forza gli è impedito di peccare ,
all'occasione propizia farà del male .
[26] Dall'aspetto si conosce l'uomo ;
dal volto si conosce l'uomo di senno .
[27] Il vestito di un uomo , la bocca sorridente
e la sua andatura rivelano quello che è .
Nessun commento:
Posta un commento