[1] Quanto poi alle carni immolate agli idoli , sappiamo di averne tutti scienza .
[2] Ma la scienza gonfia , mentre la carità edifica . Se alcuno crede di sapere qualche cosa , non ha ancora imparato come bisogna sapere .
[3] Chi invece ama Dio , è da lui conosciuto .
[4] Quanto dunque al mangiare le carni immolate agli idoli , noi sappiamo che non esiste alcun idolo al mondo e che non c'è che un Dio solo .
[5] E in realtà , anche se vi sono cosiddetti dei sia nel cielo sia sulla terra , e difatti ci sono molti dei e molti signori ,
[6] per noi c'è un solo Dio , il Padre , dal quale tutto proviene e noi siamo per lui ; e un solo Signore Gesù Cristo , in virtù del quale esistono tutte le cose e noi esistiamo per lui .
[7] Ma non tutti hanno questa scienza ; alcuni , per la consuetudine avuta fino al presente con gli idoli , mangiano le carni come se fossero davvero immolate agli idoli , e così la loro coscienza , debole com'è , resta contaminata .
[8] Non sarà certo un alimento ad avvicinarci a Dio ; né , se non ne mangiamo , veniamo a mancare di qualche cosa , né mangiandone ne abbiamo un vantaggio .
[9] Badate però che questa vostra libertà non divenga occasione di caduta per i deboli .
[10] Se uno infatti vede te , che hai la scienza , stare a convito in un tempio di idoli , la coscienza di quest'uomo debole non sarà forse spinta a mangiare le carni immolate agli idoli ?
[11] Ed ecco , per la tua scienza , va in rovina il debole , un fratello per il quale Cristo è morto !
[12] Peccando così contro i fratelli e ferendo la loro coscienza debole , voi peccate contro Cristo .
[13] Per questo , se un cibo scandalizza il mio fratello , non mangerò mai più carne , per non dare scandalo al mio fratello .
[2] Ma la scienza gonfia , mentre la carità edifica . Se alcuno crede di sapere qualche cosa , non ha ancora imparato come bisogna sapere .
[3] Chi invece ama Dio , è da lui conosciuto .
[4] Quanto dunque al mangiare le carni immolate agli idoli , noi sappiamo che non esiste alcun idolo al mondo e che non c'è che un Dio solo .
[5] E in realtà , anche se vi sono cosiddetti dei sia nel cielo sia sulla terra , e difatti ci sono molti dei e molti signori ,
[6] per noi c'è un solo Dio , il Padre , dal quale tutto proviene e noi siamo per lui ; e un solo Signore Gesù Cristo , in virtù del quale esistono tutte le cose e noi esistiamo per lui .
[7] Ma non tutti hanno questa scienza ; alcuni , per la consuetudine avuta fino al presente con gli idoli , mangiano le carni come se fossero davvero immolate agli idoli , e così la loro coscienza , debole com'è , resta contaminata .
[8] Non sarà certo un alimento ad avvicinarci a Dio ; né , se non ne mangiamo , veniamo a mancare di qualche cosa , né mangiandone ne abbiamo un vantaggio .
[9] Badate però che questa vostra libertà non divenga occasione di caduta per i deboli .
[10] Se uno infatti vede te , che hai la scienza , stare a convito in un tempio di idoli , la coscienza di quest'uomo debole non sarà forse spinta a mangiare le carni immolate agli idoli ?
[11] Ed ecco , per la tua scienza , va in rovina il debole , un fratello per il quale Cristo è morto !
[12] Peccando così contro i fratelli e ferendo la loro coscienza debole , voi peccate contro Cristo .
[13] Per questo , se un cibo scandalizza il mio fratello , non mangerò mai più carne , per non dare scandalo al mio fratello .
Nessun commento:
Posta un commento