[1] Suonate la tromba in Sion
e date l'allarme sul mio santo monte !
Tremino tutti gli abitanti della regione
perchè viene il giorno del Signore ,
perchè è vicino ,
[2] giorno di tenebra e di caligine ,
giorno di nube e di oscurità .
Come l'aurora , si spande sui monti
un popolo grande e forte ;
come questo non ce n'è stato mai
e non ce ne sarà dopo ,
per gli anni futuri di età in età .
[3] Davanti a lui un fuoco divora
e dietro a lui brucia una fiamma .
Come il giardino dell'Eden è la terra davanti a lui
e dietro a lui è un deserto desolato ,
non resta alcun avanzo .
[4] Il loro aspetto è aspetto di cavalli ,
come destrieri essi corrono .
[5] Come fragore di carri
che balzano sulla cima dei monti ,
come crepitìo di fiamma avvampante
che brucia la stoppia , come un popolo forte
schierato a battaglia .
[6] Davanti a loro tremano i popoli ,
tutti i volti impallidiscono .
[7] Corrono come prodi ,
come guerrieri che scalano le mura ;
ognuno procede per la strada ,
nessuno smarrisce la via .
[8] L'uno non incalza l'altro ,
ognuno va per il suo sentiero .
Si gettano fra i dardi , ma non rompono le file .
[9] Piombano sulla città , si precipitano sulle mura ,
salgono sulle case , entrano dalle finestre come ladri .
[10] Davanti a loro la terra trema ,
il cielo si scuote ,
il sole , la luna si oscurano
e le stelle cessano di brillare .
[11] Il Signore fa udire il tuono dinanzi alla sua schiera ,
perchè molto grande è il suo esercito ,
perchè potente è l'esecutore della sua parola ,
perchè grande è il giorno del Signore
e molto terribile : chi potrà sostenerlo ?
[12] " Or dunque - parola del Signore -
ritornate a me con tutto il cuore ,
con digiuni , con pianti e lamenti ".
[13] Laceratevi il cuore e non le vesti ,
ritornate al Signore vostro Dio ,
perchè egli è misericordioso e benigno ,
tardo all'ira e ricco di benevolenza
e si impietosisce riguardo alla sventura .
[14] Chi sa che non cambi e si plachi
e lasci dietro a sé una benedizione ?
Offerta e libazione per il Signore vostro Dio .
[15] Suonate la tromba in Sion ,
proclamate un digiuno ,
convocate un'adunanza solenne .
[16] Radunate il popolo , indite un'assemblea ,
chiamate i vecchi ,
riunite i fanciulli , i bambini lattanti ;
esca lo sposo dalla sua camera
e la sposa dal suo talamo .
[17] Tra il vestibolo e l'altare piangano
i sacerdoti , ministri del Signore , e dicano :
" Perdona , Signore , al tuo popolo
e non esporre la tua eredità al vituperio
e alla derisione delle genti ".
Perchè si dovrebbe dire fra i popoli :
" Dov'è il loro Dio ?".
[18] Il Signore si mostri geloso per la sua terra
e si muova a compassione del suo popolo .
[19] Il Signore ha risposto al suo popolo :
" Ecco , io vi mando il grano , il vino nuovo e l'olio
e ne avrete a sazietà ;
non farò più di voi il ludibrio delle genti .
[20] Allontanerò da voi quello che viene dal settentrione
e lo spingerò verso una terra arida e desolata :
spingerò la sua avanguardia verso il mare d'oriente
e la sua retroguardia verso il mare occidentale .
Esalerà il suo lezzo , salirà il suo fetore ,
perchè ha fatto molto male .
[21] Non temere , terra ,
ma rallegrati e gioisci ,
poiché cose grandi ha fatto il Signore .
[22] Non temete , animali della campagna ,
perchè i pascoli del deserto hanno germogliato ,
perchè gli alberi producono i frutti ,
la vite e il fico danno il loro vigore .
[23] Voi , figli di Sion , rallegratevi ,
gioite nel Signore vostro Dio ,
perchè vi dà la pioggia in giusta misura ,
per voi fa scendere l'acqua ,
la pioggia d'autunno e di primavera , come in passato .
[24] Le aie si riempiranno di grano
e i tini traboccheranno di mosto e d'olio .
[25] " Vi compenserò delle annate
che hanno divorate la locusta e il bruco ,
il grillo e le cavallette ,
quel grande esercito
che ho mandato contro di voi .
[26] Mangerete in abbondanza , a sazietà ,
e loderete il nome del Signore vostro Dio ,
che in mezzo a voi ha fatto meraviglie .
[27] Voi riconoscerete che io sono in mezzo ad Israele ,
e che sono io il Signore vostro Dio ,
e non ce ne sono altri :
mai più vergogna per il mio popolo .
e date l'allarme sul mio santo monte !
Tremino tutti gli abitanti della regione
perchè viene il giorno del Signore ,
perchè è vicino ,
[2] giorno di tenebra e di caligine ,
giorno di nube e di oscurità .
Come l'aurora , si spande sui monti
un popolo grande e forte ;
come questo non ce n'è stato mai
e non ce ne sarà dopo ,
per gli anni futuri di età in età .
[3] Davanti a lui un fuoco divora
e dietro a lui brucia una fiamma .
Come il giardino dell'Eden è la terra davanti a lui
e dietro a lui è un deserto desolato ,
non resta alcun avanzo .
[4] Il loro aspetto è aspetto di cavalli ,
come destrieri essi corrono .
[5] Come fragore di carri
che balzano sulla cima dei monti ,
come crepitìo di fiamma avvampante
che brucia la stoppia , come un popolo forte
schierato a battaglia .
[6] Davanti a loro tremano i popoli ,
tutti i volti impallidiscono .
[7] Corrono come prodi ,
come guerrieri che scalano le mura ;
ognuno procede per la strada ,
nessuno smarrisce la via .
[8] L'uno non incalza l'altro ,
ognuno va per il suo sentiero .
Si gettano fra i dardi , ma non rompono le file .
[9] Piombano sulla città , si precipitano sulle mura ,
salgono sulle case , entrano dalle finestre come ladri .
[10] Davanti a loro la terra trema ,
il cielo si scuote ,
il sole , la luna si oscurano
e le stelle cessano di brillare .
[11] Il Signore fa udire il tuono dinanzi alla sua schiera ,
perchè molto grande è il suo esercito ,
perchè potente è l'esecutore della sua parola ,
perchè grande è il giorno del Signore
e molto terribile : chi potrà sostenerlo ?
[12] " Or dunque - parola del Signore -
ritornate a me con tutto il cuore ,
con digiuni , con pianti e lamenti ".
[13] Laceratevi il cuore e non le vesti ,
ritornate al Signore vostro Dio ,
perchè egli è misericordioso e benigno ,
tardo all'ira e ricco di benevolenza
e si impietosisce riguardo alla sventura .
[14] Chi sa che non cambi e si plachi
e lasci dietro a sé una benedizione ?
Offerta e libazione per il Signore vostro Dio .
[15] Suonate la tromba in Sion ,
proclamate un digiuno ,
convocate un'adunanza solenne .
[16] Radunate il popolo , indite un'assemblea ,
chiamate i vecchi ,
riunite i fanciulli , i bambini lattanti ;
esca lo sposo dalla sua camera
e la sposa dal suo talamo .
[17] Tra il vestibolo e l'altare piangano
i sacerdoti , ministri del Signore , e dicano :
" Perdona , Signore , al tuo popolo
e non esporre la tua eredità al vituperio
e alla derisione delle genti ".
Perchè si dovrebbe dire fra i popoli :
" Dov'è il loro Dio ?".
[18] Il Signore si mostri geloso per la sua terra
e si muova a compassione del suo popolo .
[19] Il Signore ha risposto al suo popolo :
" Ecco , io vi mando il grano , il vino nuovo e l'olio
e ne avrete a sazietà ;
non farò più di voi il ludibrio delle genti .
[20] Allontanerò da voi quello che viene dal settentrione
e lo spingerò verso una terra arida e desolata :
spingerò la sua avanguardia verso il mare d'oriente
e la sua retroguardia verso il mare occidentale .
Esalerà il suo lezzo , salirà il suo fetore ,
perchè ha fatto molto male .
[21] Non temere , terra ,
ma rallegrati e gioisci ,
poiché cose grandi ha fatto il Signore .
[22] Non temete , animali della campagna ,
perchè i pascoli del deserto hanno germogliato ,
perchè gli alberi producono i frutti ,
la vite e il fico danno il loro vigore .
[23] Voi , figli di Sion , rallegratevi ,
gioite nel Signore vostro Dio ,
perchè vi dà la pioggia in giusta misura ,
per voi fa scendere l'acqua ,
la pioggia d'autunno e di primavera , come in passato .
[24] Le aie si riempiranno di grano
e i tini traboccheranno di mosto e d'olio .
[25] " Vi compenserò delle annate
che hanno divorate la locusta e il bruco ,
il grillo e le cavallette ,
quel grande esercito
che ho mandato contro di voi .
[26] Mangerete in abbondanza , a sazietà ,
e loderete il nome del Signore vostro Dio ,
che in mezzo a voi ha fatto meraviglie .
[27] Voi riconoscerete che io sono in mezzo ad Israele ,
e che sono io il Signore vostro Dio ,
e non ce ne sono altri :
mai più vergogna per il mio popolo .
Nessun commento:
Posta un commento