[1] Mentre sto per guarire Israele ,
si scopre l'iniquità di Efraim
e la malvagità di Samaria ,
poiché si pratica la menzogna :
il ladro entra nelle case
e fuori saccheggia il brigante .
[2] Non pensano dunque
che io ricordo tutte le loro malvagità ?
Ora sono circondati dalle loro azioni :
esse stanno davanti a me .
[3] Con la loro malvagità rallegrano il re ,
rallegrano i capi con le loro finzioni .
[4] Tutti bruciano d'ira , ardono come un forno
quando il fornaio cessa di rattizzare il fuoco ,
dopo che , preparata la pasta ,
aspetta che sia lievitata .
[5] Nel giorno del nostro re
i capi lo sommergono negli ardori del vino ,
ed egli si compromette con i ribelli .
[6] Il loro cuore è un forno nelle loro trame ,
tutta la notte sonnecchia il loro furore
e la mattina divampa come fiamma .
[7] Tutti ardono come un forno
e divorano i loro governanti .
Così sono caduti tutti i loro sovrani
e nessuno si preoccupa di ricorrere a me .
[8] Efraim si mescola con le genti ,
Efraim è come una focaccia non rivoltata .
[9] Gli stranieri divorano la sua forza
ed egli non se ne accorge ;
la canizie gli ricopre la testa
ed egli non se ne accorge .
[10] L'arroganza d'Israele
testimonia contro di loro ,
non ritornano al Signore loro Dio
e , malgrado tutto , non lo ricercano .
[11] Efraim è come un'ingenua colomba ,
priva d'intelligenza ;
ora chiamano l'Egitto , ora invece l'Assiria .
[12] Dovunque si rivolgeranno
stenderò la mia rete contro di loro
e li abbatterò come gli uccelli dell'aria ,
li punirò nelle loro assemblee .
[13] Guai a costoro , ormai lontani da me !
Distruzione per loro ,
perchè hanno agito male contro di me!
Li volevo salvare ,
ma essi hanno proferito menzogne contro di me .
[14] Non gridano a me con il loro cuore
quando gridano sui loro giacigli .
Si fanno incisioni per il grano e il mosto
e intanto si ribellano contro di me .
[15] Eppure io ho rafforzato il loro braccio ,
ma essi hanno tramato il male contro di me .
[16] Si sono rivolti ma non a colui che è in alto ,
sono stati come un arco fallace .
I loro capi cadranno di spada
per l'insolenza della loro lingua
e nell'Egitto rideranno di loro .
si scopre l'iniquità di Efraim
e la malvagità di Samaria ,
poiché si pratica la menzogna :
il ladro entra nelle case
e fuori saccheggia il brigante .
[2] Non pensano dunque
che io ricordo tutte le loro malvagità ?
Ora sono circondati dalle loro azioni :
esse stanno davanti a me .
[3] Con la loro malvagità rallegrano il re ,
rallegrano i capi con le loro finzioni .
[4] Tutti bruciano d'ira , ardono come un forno
quando il fornaio cessa di rattizzare il fuoco ,
dopo che , preparata la pasta ,
aspetta che sia lievitata .
[5] Nel giorno del nostro re
i capi lo sommergono negli ardori del vino ,
ed egli si compromette con i ribelli .
[6] Il loro cuore è un forno nelle loro trame ,
tutta la notte sonnecchia il loro furore
e la mattina divampa come fiamma .
[7] Tutti ardono come un forno
e divorano i loro governanti .
Così sono caduti tutti i loro sovrani
e nessuno si preoccupa di ricorrere a me .
[8] Efraim si mescola con le genti ,
Efraim è come una focaccia non rivoltata .
[9] Gli stranieri divorano la sua forza
ed egli non se ne accorge ;
la canizie gli ricopre la testa
ed egli non se ne accorge .
[10] L'arroganza d'Israele
testimonia contro di loro ,
non ritornano al Signore loro Dio
e , malgrado tutto , non lo ricercano .
[11] Efraim è come un'ingenua colomba ,
priva d'intelligenza ;
ora chiamano l'Egitto , ora invece l'Assiria .
[12] Dovunque si rivolgeranno
stenderò la mia rete contro di loro
e li abbatterò come gli uccelli dell'aria ,
li punirò nelle loro assemblee .
[13] Guai a costoro , ormai lontani da me !
Distruzione per loro ,
perchè hanno agito male contro di me!
Li volevo salvare ,
ma essi hanno proferito menzogne contro di me .
[14] Non gridano a me con il loro cuore
quando gridano sui loro giacigli .
Si fanno incisioni per il grano e il mosto
e intanto si ribellano contro di me .
[15] Eppure io ho rafforzato il loro braccio ,
ma essi hanno tramato il male contro di me .
[16] Si sono rivolti ma non a colui che è in alto ,
sono stati come un arco fallace .
I loro capi cadranno di spada
per l'insolenza della loro lingua
e nell'Egitto rideranno di loro .
Nessun commento:
Posta un commento